xmms日本語版入れてみようと思ったら

普通は ./configure | make install でいけると思います。なのに、いけない。普通じゃないのか・・・。何故かmakeできないんだよねえ（ｗ
この対応版じゃない普通ので日本語対応もできるみたいだけど、それをやると不安定になって死ぬんだよねえ。ばぐかもしれん、ばぐれぽ送れとかいってくるし。なんなんだ。・・・まぁ、もうすでに文字化けメディアプレイヤーに慣れてしまったんですがね。